Yvonne Schulz Zinda 舒秦玉凤 (2011): Wushi niandaide lishi xuekede chongjian: Jin Chongji xiansheng fangtanlu 五十年代历史 学科的重建:  金冲及 先生访谈录.  In: Shilin 史林, B08, 2011; S.59-69.

Schulz Zinda, Yvonne (2011): Glokales Kino: der südkoreanische Blockbuster My sassy girl (Yôpki chôk-in ku nyô) von Kwak Jae-yong. In: Asien, Vol. 121 (Oktober 2011), S.29-45.

Matten, M. A. (2012): Places of memory in modern China: History, politics, and identity. Leiden: Brill.

Köhn, Stephan; Schimmelpfennig, Michael [eds.](2011): China, Japan und das "Andere": Ostasiatische Identitäten im Zeitalter des Transkulturellen. Harassowitz-Verlag.

Gänßbauer, Monika (2011): Confucianism and Social Issues in China: the Academician Kang Xiaoguang. Projekt Verlag.

Matten, Marc Andre (2011): The Worship of general Yue Fei and his problematic creation as a national hero in twentieth century China, in: Frontiers of History in China, Vol. 6, Nr. 1, 2011, S. 74-94.

Defoort, Carine; Schulz Zinda, Yvonne [eds.] (2011): Ren Jiyu: The Marxist View of Chinese Philosophy and Religion. M.E.Sharpe.

Fröhlich, Thomas und Liu Yishan (2011): Taiwans unvergänglicher Antikolonialismus: Jiang Weishui und der Widerstand gegen die japanische Kolonialherrschaft. Transcript-Verlag.





五十年代历史 学科的重建:  金冲及 先生访谈录

(Wushi niandaide lishi xuekede chongjian: Jin Chongji xiansheng fangtanlu)

舒秦玉凤 (Yvonne Schulz Zinda)

五十年代历史 学科的重建:  金冲及 先生访谈录Abstract:

Oral history interview with Prof. Jin Chongji, Executive Deputy Director at the CCP Central Committee Document Research Center in Beijing, on the 1950s, conducted together with Prof. Wang Weijiang and Wei Ling; arrangement of the interview: Prof. Wang Weijiang (Part of the DFG-project "Institutionalizing the humanities in the PRC: the 1950s").

五十年代历史 学科的重建:  金冲及 先生访谈录  in: 史林, 2011年 第B08期.
(Wushi niandaide lishi xuekede chongjian: Jin Chongji xiansheng fangtanlu, in Shilin, B08, 2011.)


Zum Seitenanfang


Glokales Kino: der südkoreanische Blockbuster My sassy girl (Yôpki chôk-in ku nyô) von Kwak Jae-yong

Yvonne Schulz Zinda

Glokales Kino: der südkoreanische Blockbuster My sassy girl (Yôpki chôk-in ku nyô) von Kwak Jae-yongAbstract:

My Sassy Girl (2001) is a South Korean blockbuster that was not only most successful at home but also in East and Southeast Asia. In 2008 several remakes were produced in this region as well as in the USA. The paper traces the global and local elements of this film in terms of genre and themes. In spite of employing elements from global cinema, it shows that it also reflects the specific situation of the Korean youth.

Bildnachweis: Mit Freundlicher Genehmigung der Deutschen Gesellschaft für Asienkunde e.V.

Zum Seitenanfang


Places of Memory in Modern China

History, Politics, and Identity

Edited by Marc Andre Matten

Places of Memory in Modern ChinaIn the last decades, the scholarship on issues of national and cultural identity of China has been constantly on the rise. This edited volume aims at addressing these issues by applying Pierre Nora’s approach of places of memory (lieux de mémoire) to the Chinese context.

The volume assembles a number of articles that focus on the most significant places of memory in modern and contemporary China, ranging from Qin Shihuang’s Terracotta Warriors to the Chiang Kai-shek Memorial Hall. The genesis and nature of these places are discussed in detail by combining approaches of both cultural and historical sciences. In addition, issues of cultural memory and politics are addressed in order to question the ideological construction of these places.
Biographical note
Marc Andre Matten (Ph.D. 2007, University of Bonn, Germany) is Professor of Contemporary Chinese History at Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg, Germany. He has published extensively on the issues of Chinese nationalism and national identity, including The Borders of Being Chinese – On the Creation of National Identity in 20th century China (German, Harrassowitz, 2009).

All those interested in the modern history of China, the issues of cultural memory and national identity in a transforming China, the significance of historical and national consciousness in Chinese society.

Table of contents
1. History, Memory, and Identity in Modern China
Marc Andre Matten
Leaders and Their Legacy
2. Qin Shihuang’s Terracotta Warriors – Commemorating the Cultural State
David J. Davies
3. The Chiang Kai-shek Memorial Hall in Taipei: A Contested Place of Memory
Marc Andre Matten
4. A Place Where Great Men Rest? The Chairman Mao Memorial Hall
Daniel Leese
The Ubiquitous Past—Present and Lost
5. A Rock, a Text, and a Tablet: Making the Song Emperor’s Terrace a Lieu de Mémoire
Hon Tze-ki
6. China Resists: Humen as a Site of Memory
James Flath
7. The Ruins of Yuanmingyuan: Or, How to Enjoy a National Wound
Lee Haiyan
8. Yan’an as a Site of Memory in Socialist and Postsocialist China
Kirk Denton



Zum Seitenanfang


China, Japan und das Andere

Ostasiatische Identitäten im Zeitalter des Transkulturellen

Köhn, Stephan; Schimmelpfennig,  Michael

China, Japan und das AndereZusammenfassung:
Die Globalisierung ehemals räumlich, ethnisch und/oder kulturell getrennter Sphären hat mit der fortschreitenden digitalen Vernetzung zweifelsohne eine neue Dimension erreicht. Unterschiedlichste kulturübergreifende Austauschprozesse finden heute mit einer bis dato ungeahnten Leichtigkeit und Schnelligkeit statt und forcieren dabei in vielen Fällen Prozesse der Hybridisierung bzw. Kreolisierung. Nationale und kulturelle Identitäten, die im China und Japan der Nachkriegszeit – wenn auch aus verschiedenen Gründen – immer schon ein äußerst sensibles Thema dargestellt haben, werden umso mehr auf eine harte Probe gestellt, da bisherige Dichotomien ambigue erscheinen, die Grenzen sich in vielen Fällen sogar aufzulösen beginnen. Innerhalb des Spannungsfeldes von Selbstbehauptung und Fremdwahrnehmung zeugen gerade die unterschiedlichen medialen Strategien der Selbstinszenierung, Selbsterfindung und Selbstexotisierung von der scheinbar als dringlich empfundenen Suche nach einer national und kulturell distinktiven, postmodernen bzw. postkolonialen Identität im Zeitalter des Transkulturellen und Hybriden.

In einer ausführlichen thematischen Einleitung und 12 Beiträge fokussiert der von Stephan Köhn und Michael Schimmelpfennig herausgegebene Sammelband auf die verschiedensten Auswirkungen, welche die Konfrontation/en mit dem Anderen – sei es nun der numinose Westen, das exotische Asien oder das unbegreiflich Fremde im vermeintlich Eigenen – auf das Spannungsfeld von nationaler, kultureller und ethnischer Selbstinszenierung und Fremdwahrnehmung ausgeübt haben.

Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von: Harrassowitz Verlag.

Zum Seitenanfang


Confucianism and Social Issues in China - the Academician Kang Xiaoguang

Monika Gänßbauer, Projekt Verlag, 2011

Confucianism and Social Issues in China - the Academician Kang XiaoguangAbstract:
Kang Xiaoguang, b. 1963, is a prominent academic and independent thinker in mainland China. He once served as an advisor to Premier Zhu Rongji. Since the early 2000s Kang has been an ardent advocate of Confucianism and of the establishment of Confucianism as China’s state religion. His books, however, cover a broad range of other topics, too.

This publication offers the first book-length introduction into and discussion of topics and content of Kang’s work. Kang Xiaoguang is a prolific scholar dealing with rural development in China and NGO project work and has also done extensive research on the religious movement Falun Gong, which he sees as an important agent for China’s modernization.
Another study he did is a piece of reportage literature. Here Kang looks into the case of Li Siyi, the death of a 3-year-old child and the failure of individuals and societal agents to prevent the tragedy. In this study Kang states a general collapse of moral values all across contemporary Chinese society. Where the ruling elite, Kang contends, shows itself to be lacking in moral principles it is natural that this amorality should be reflected and reproduced throughout the whole of society. Most of Kang’s books have been published outside of mainland China, i.e. in Hongkong or Singapore. This publication therefore also deals with questions of state censorship in mainland China.

Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von: Projekt Verlag, Oskar-Hoffmann-Str. 25, 44789 Bochum


 Zum Seitenanfang


The worship of general Yue Fei and his problematic creation as a national hero in twentieth century China

Marc A. Matten (2011)

National heroes are important in the development of nationalist thinking. One important figure in this context is General Yue Fei (1103–42), who unsuccessfully fought the invading Jurchen in the twelfth century. Shortly after his execution, a temple was built in his honour in Hangzhou. Local chronicles show that this temple was constantly renovated in later dynasties. Due to his continuous worship as a loyal warrior—even during the Qing dynasty—his temple became a powerful site of identity.

His veneration as a national hero in the course of the twentieth century has, however, posed a problem to a post-1911 China that felt compelled to sustain a multi-ethnic nation-state, whilst at the same time facing the difficulty of not being able to do without General Yue Fei. This article shall make it apparent that his resurrection as a national hero in the twentieth century was possible because of certain narrative strategies that had already been propagated by the Manchurian rulers of the eighteenth century.

Erschienen in: Frontiers of History in China, Vol. 6, Nr. 1, 2011, S. 74-94.

Bildnachweis: Privataufnahmen von Marc A. Matten

 Zum Seitenanfang


Ren Jiyu: The Marxist View of Chinese Philosophy and Religion

Carine Defoort and Yvonne Schulz Zinda

Ren Jiyu: The Marxist View of Chinese Philosophy and ReligionAbstract:
Ren Jiyu (1916-2009) was a major figure in the PRC Marxist historiography of Chinese philosophy. Early on, he has introduced Buddhist thought into the field and supported the study of religion in a Marxist framework.

After the Cultural Revolution he repeatedly insisted on the existence of a Confucian religion (rujiao). This issue of Contemporary Chinese Thought contains a selection of six influential texts by Ren Jiyu as well as an editors' introduction.

Authors: Carine Defoort (Katolieke Universiteit Leuven) and Yvonne Schulz Zinda (University of Erlangen-Nuremberg).

Bildnachweis: Mit Freundlicher Genehmigung von: M.E.Sharpe.

Zum Seitenanfang


Taiwans unvergänglicher Antikolonialismus

Jiang Weishui und der Widerstand gegen die japanische Kolonialherrschaft.

Taiwans unvergänglicher AntikolonialismusMit einer Übersetzung von Schriften Jiang Weishuis aus dem Chinesischen und Japanischen, hg. von Thomas Fröhlich und Yishan Liu.

Der Arzt und Aktivist Jiang Weishui gilt in Taiwan als eine Schlüsselfigur des Antikolonialismus in der Zeit der japanischen Kolonialherrschaft (1895-1945). Diese bis heute höchst kontrovers diskutierte Periode ist in Taiwan sowohl für die innergesellschaftliche Verständigung als auch für das Verhältnis zu China und Japan von großer Bedeutung.

Das Buch macht Theorie und Praxis des taiwanesischen Antikolonialismus und dessen Nachwirkungen gleichermaßen verständlich und stellt neben aktuellen Forschungsbeiträgen, die eine historische und theoretische Einordnung bieten, erstmals Jiangs Schriften in deutscher Übersetzung vor.

Eine Leseprobe findet sich auf der Seite des Verlags transcript.



Zum Seitenanfang